“For what it's worth, I never stole from anybody who would go hungry.”
Cary Grant - John Robie

“- H. H. Hughson: You are a man of obvious good taste in everything. Why did you...
- John Robie: Why did I take up stealing? To live better, to own things I couldn't afford, to acquire this good taste that you now enjoy and which I should be very reluctant to give up.”
John Williams - H. H. Hughson
Cary Grant - John Robie

- Bertani: There will be many women, rich jewels.
- John Robie: Just the bait I need.
- Bertani: Something "The Cat" can't resist, huh?
Charles Vanel - Bertani
Cary Grant - John Robie

“- Harry Donovan: Do you have any money?
- Prof. Marieke van den Broeck: Why, you want to steal it?
- Harry Donovan: Yes.”
Jason Patric - Harry Donovan
Irène Jacob - Prof. Marieke van den Broeck

“- Joey Coyle: Think about it Kenny. Did we hurt anyone?
- Kenny Kozlowski: No.
- Joey Coyle: Did we steal it from anyone?
- Kenny Kozlowski: No.
- Joey Coyle: Are we giving it back? Hell no!”

John Cusack - Joey Coyle
Michael Rapaport - Kenny Kozlowski