“- Ian Donnelly: If you immerse yourself into a foreign language, then you can actually rewire your brain.
- Louise Banks: Yeah, the Sapir-Whorf hypothesis. It's the theory that the language you speak determines how you think and...
- Ian Donnelly: Yeah, it affects how you see everything.”
Jeremy Renner - Ian Donnelly
Amy Adams - Louise Banks

“Just because I talk with an accent doesn't mean I think with an accent.”
Giancarlo Giannini - Alberto Aragon

“- Young Quincy: Can't do this shit!
- Zeke McCall: Boy, what did I tell you about using that word?
- Young Quincy: Can't should never be in a man's vocabulary.
- Zeke McCall: And why not?
- Young Quincy: Cause when you say can't you ain’t a man!”
Glenndon Chatman - Young Quincy
Dennis Haysbert - Zeke McCall

“- Stanford Marks: You're the girl with the perfumed poo-poo bags, aren't you?
- Elle Woods: Actually I'm the woman with the scented waste receptacles, but yes.”
Bruce McGill - Stanford Marks
Reese Witherspoon - Elle Woods

“I need a lift in your el tracko to the next towno.”

Brad Pitt - Jerry Welbach