“- Amsterdam Vallon: I've been called a lot of things, mister... but I've never been called...?
- McGloin: Fiddeling bends.
- Amsterdam Vallon: Fiddeling bends. Right. If I knew what in the hell that meant... I might be inclined to take offense.”
Leonardo DiCaprio - Amsterdam Vallon
Gary Lewis - McGloin

- Max: Who's your best friend?
- Amy: You are my best friend.
- Max: And what did I say to you the very first day at the Academy?
- Amy: "That's my bunk, bitch".
Meagan Good - Max
Sara Foster - Amy

“- Andy: I'm not a kid any more, Jim, right?
- Jim: Old enough to be a scab then?
- Ernie: It's all right, Andy. He doesn't mean it.
- Andy: You don't mess around with words like that.
- Jim: I'm sorry, Andy. I take it back. You're just a stupid fucker.”
Ewan Gordon McGregor - Andy
Philip Jackson - Jim
Peter Martin - Ernie

“You're not even good enough for the cuss words I know.”
Bette Davis - Joan Winfield

- Shelby: If you had to say something different other than "beat that bitch", what would it be?
- DJay: I don't know. Shit. Stuff like, stomp that ho?
DJ Qualls - Shelby
Terrence Howard - Djay