“- Jarmilla Hanka: Darling, if you have to go, please take me with you.
- Karel Vavra: No, darling.
- Jarmilla Hanka: I'm not afraid.
- Karel Vavra: I'd be afraid for you. You're safer here.”
Patricia Morison - Jarmilla Hanka
Alan Curtis - Karel Vavra

“- Jarmilla Hanka: I don't want to be here or - or anywhere without you.
- Karel Vavra: Maybe somewhere in the world, sweethearts still walk together hand-in-hand. But, not here, darling.”
Patricia Morison - Jarmilla Hanka
Alan Curtis - Karel Vavra

“You can't save everybody, Max, you gotta try taking care of yourself.”

Rosie Perez - Carla Rodrigo

“There is no God, but I hope someone watches over you.”
Ralph Fiennes - Almásy

“Excuse me, I understand what you were saying to Natalie was personal. Well, I'm involved with her now so this is personal too; you hurt her and I'll hit you so fucking hard your dog will bleed, okay?”

Ed O'Neill - Dutch Dooley