“- Kate: Planning a holiday? Or an escape?
- Jack Elgin: Who knows?”
Charlotte Rampling - Kate
Jeremy Irons - Jack Elgin

“Boys, the honeymoon's over. From now on you're marines.”
William Bendix - Pvt. Aloysius K. "Smacksie" Randall

“- Tony Stark: Hmmm. Your eyes are red. Tears for your long lost boss?
- Pepper Potts: Tears of joy. I hate job hunting.
- Tony Stark: Yeah, well, vacation's over.”
Robert Downey Jr. - Tony Stark
Gwyneth Paltrow - Pepper Potts

“Who goes on vacation without a job? What do you need a break from getting up at eleven?”
Jerry Seinfeld - Jerry Seinfeld

“- Holly: Gerry, I don't want to go back to work. What should I do?
- Gerry: Quit. Stay here with me.
- Holly: I don't have a plan, Gerry.
- Gerry: That's okay, luv. Your plans never work out, anyway.”
Hilary Swank - Holly
Gerard Butler - Gerry