- Eddie Powers: I'm Eddie Powers, Donovan's factotum, meaning "Man Friday". That's Latin.
- Lt. Cmdr. Robert Yarrow: I'm glad to know you Friday, even if it's only Thursday.
William Frawley - Eddie Powers
Dennis O'Keefe - Lt. Cmdr. Robert Yarrow

“- Taserface: New plan! We're killing you first!
- Rocket: Well, dying is certainly better than having to live an entire life as a moronic shitbag who thinks 'Taserface' is a cool name.”

Chris Sullivan - Taserface
Bradley Cooper - Rocket

“- Jenny Curran: His name's Forrest.
- Forrest Gump: Like me.
- Jenny Curran: I named him after his daddy.
- Forrest Gump: He got a daddy named Forrest, too?
- Jenny Curran: You're his daddy, Forrest.”
Robin Wright - Jenny Curran
Tom Hanks - Forrest Gump

- Grigori Rasputin: He disclosed to me the child's true name. Would you like to know it?
- Professor Trevor 'Broom' Bruttenholm: I already know what to call him. I call him "son".

Karel Roden - Grigori Rasputin
Sir John Hurt - Trevor "Broom" Bruttenholm

“So there we were, an unwanted child and an unready father. The name we gave him was not, perhaps, an appropriate one. But we would all call him by it in the years to come. That name was Hellboy.”
Sir John Hurt - Trevor "Broom" Bruttenholm