“- Meg Coburn: You know, you could've saved yourself a lot of trouble just by doing that third job.
- John Lee: It was wrong. Mr. Wei was taking revenge. A man named Zedkov killed his son.
- Meg Coburn: Zedkov? Jesus Christ. You're getting yourself killed for a cop?
- John Lee: Not a cop. His son.”
Mira Sorvino - Meg Coburn
Chow Yun-Fat - John Lee

“- Alex Cardo: Police, John.
- John: You set me up?
- Alex Cardo: Ha ha, payback's a bitch, yah.”
Daniel Bernhardt - Alex Cardo
Philip Tan - John

“I'm not a cop tonight, Rog. This is personal.”
Mel Gibson - Martin Riggs

“We're in the police business, Eddie, not the revenge business.”

Harrison Ford - Tom O'Meara

“Fear has brought you here. Horrible, superstitious fear. Fear of divine retribution a bolt of fire from the skies. The vengeance of the Lord and the justice of God.”
Walter Pidgeon - Mr. Gruffydd