“- Goofy: Are you okay, Maxie?
- Max Goof: What did you say?
- Goofy: That's right. A vacation, son! We'll spend some real quality time together.
- Max Goof: I think I'm gonna be sick.”
Bill Farmer - Goofy
Jason Marsden - Max Goof

“- Starlene Cheatham: Watty, are you shittin' me? You're gonna' take me to Mexico?
- Watty Watts: You know you don't have to come with me, Star.
- Starlene Cheatham: Baby, I'd follow you to Oklahoma!”
Renee Zellweger - Starlene Cheatham
Gil Bellows - Watty Watts

- Henry "Hank" Giles, III: We managed to stay together anyways.
- Ricardo Montoya: Yeah, that's my ambition in life - to die with you guys.
T.E. Russell - Hank Giles
George Perez - Ricardo Montoya

“Charming company turn lonely sandwich into rich banquet.”
Sidney Toler - Charlie Chan

“- Rick Leland: You certainly are a girl of many colors. First, your legs get blue. Then, your face turns green. And, now, your red all over.
- Alberta Marlow: I never knew what suffering was until I came on this pleasure trip.”
Humphrey Bogart - Rick Leland
Mary Astor - Alberta Marlow