“- Daniel: Mr. Miyagi, extreme situations require extreme measures. Okay?
- Miyagi: Oh, Daniel-san, that not sound like you talking.”

Ralph Macchio - Daniel LaRusso
Pat Morita - Miyagi

“- Levine: They got fuckin' machine guns! I thought you said they had no guns!
- Axel: They must've changed their world view!”
Jon Tenney - Levine
Eddie Murphy - Det. Axel Foley

“- Chips Maguire: I'll be your sucker.
- Sarah Jane Ryan: That's a dangerous promise.”
Humphrey Bogart - Chips Maguire
Ann Sheridan - Sarah Jane Ryan

“I have no choice but to dismiss you. It breaks my heart, but I can't expose my guests to your firearms. It may be wrong of them, but they value their lives.”

Marcel Dalio - Marquis Robert de la Cheyniest

“Only very foolish mouse makes nest in cat's ear.”
Sidney Toler - Charlie Chan