“- Gin: I said this is called entrapment.
- Mac: No, actually it's called blackmail. Entrapment is what cops do to thieves.”
Catherine Zeta-Jones - Gin
Sir Sean Connery - Mac

“- Meg Coburn: You know, you could've saved yourself a lot of trouble just by doing that third job.
- John Lee: It was wrong. Mr. Wei was taking revenge. A man named Zedkov killed his son.
- Meg Coburn: Zedkov? Jesus Christ. You're getting yourself killed for a cop?
- John Lee: Not a cop. His son.”
Mira Sorvino - Meg Coburn
Chow Yun-Fat - John Lee

“I'm not a cop tonight, Rog. This is personal.”
Mel Gibson - Martin Riggs

“- Beatrice: Have you made any progress?
- Victor: I will.
- Beatrice: I know. Because I realize now that if I call the police and tell them what I saw, it's not prison you're afraid of. It's that you won't get to finish your revenge.”
Noomi Rapace - Beatrice
Colin Farrell - Victor

“We're in the police business, Eddie, not the revenge business.”

Harrison Ford - Tom O'Meara