“- Dr. Franz Tobel: You would take the Nazis' own car?
- Sherlock Holmes: One must adapt oneself to the tools at hand.”
William Post Jr. - Dr. Franz Tobel
Basil Rathbone - Sherlock Holmes

“- Freb: You ever feel bad about any of this?
- Donny Astricky: Hell, no. I'm Robin Hood, man. I rob from the rich and give to the needy.
- Freb: You mean the poor.
- Donny Astricky: No, like I said, the needy. 'Cause brother, we need this car.”

James Duval - Freb
Chi McBride - Donny Astricky

“- Trumaine: Don't worry baby, this my uncle's car, he lets me borrow it whenever I want.
- Marvel: Oh yeah! Then why did you have to hot-wire it?!”
Wesley Snipes - Trumaine
Willie J. Walton - Marvel

“- Harold Lee: We're stealing his car! We can't leave him back there!
- Kumar Patel: He stole your fucking car last week!”

John Cho - Harold Lee
Kal Penn - Kumar Patel

“- Jack Vincennes: Why in the world do you wanna go digging any deeper into the Nite Owl killings, Lieutenant?
- Ed Exley: Rollo Tamasi. Rollo was a purse snatcher. My father ran into him off duty, and he shot my father six times and got away clean. No one even knew who he was.”
Kevin Spacey - Jack Vincennes
Guy Pearce - Ed Exley