“- Eilonwy: I'm Princess Eilonwy. Are you a lord, or a warrior?
- Taran: Uh, no. Uh... I-I-I'm an assistant pig keeper.
- Eilonwy: Oh, what a pity. I was so hoping for someone who could help me escape. Oh, well, if you want to come with me, you may.”
Susan Sheridan - Eilonwy
Grant Bardsley - Taran

“- Mrs. Sorensen: Did you ever try being married? That can be quite a big adventure.
- Capt. Andersen: Why do women always say that? Marriage ends adventure.”
Valerie Hobson - Mrs. Sorensen
Conrad Veidt - Capt. Andersen

“The bigger the ship, the smaller the adventure. The smaller the ship, the bigger the adventure.”

Conrad Veidt - Capt. Andersen

“- Charles: Are you an adventuress?
- Jean: Of course I am. All women are. They have to be. If you waited for a man to propose to you from natural causes, you'd die of old maidenhood.”
Henry Fonda - Charles
Barbara Stanwyck - Jean

“- John Watson: What have I got myself into?
- Sherlock Holmes: The adventure of a lifetime, Watson.”
Alan Cox - Dr. Watson
Nicholas Rowe - Sherlock Holmes