“Now, I must inform you; I have a severely deviated septum. When I sleep I make a very disturbing sound... Don't be alarmed, I am fine. Now! Go to sleep...”
Tom Hodges - Lars

“- Darren: Gord, don't hammer them so loud! Jeez, it's late, you're gonna wake your parents up.
- Gord Brody: You're right, I should probably use the electric nail gun.
- Darren: Well, yeah.
[Gord Brody uses the nail gun, making even more loud noise]”

Harland Williams - Darren
Tom Greening - Gord Brody

“- Ryan Fleege: What's going on?
- Leila: There are noises in my room.
- Ryan Fleege: You hear noises in your room? Okay, well Daddy will go and make you everything's...”
Chris J. Murray - Ryan
Ivy George - Leila

“- James Bond: Still here, Moneypenny? You should be in bed.
- Miss Moneypenny: James, we both should be!”
Sir Sean Connery - James Bond
Pamela Salem - Miss Moneypenny

“- Dr. Mumford: Sofie, lie down. Most people do.
- Sofie Crisp: I'd better not. I'll fall right to sleep. I think it's a bit too soon for me to be sleeping with you.”
Loren Dean - Mumford
Hope Davis - Sofie Crisp