“- Plantiveau, le concierge: Watch out, ma'am. That's the deep part where you are.
- Christina Delassalle: There is no danger. I can swim.
- Plantiveau, le concierge: That don't mean a thing. It's always the ones who know how that get drowned. The ones who can't, don't go near the pool.”
Jean Brochard - Plantiveau, le concierge
Véra Clouzot - Christina Delassalle

“- Walter Burns: Sorta wish you hadn't done that, Hildy.
- Hildy Johnson: Done what?
- Walter Burns: Divorced me. Makes a fella lose all faith in himself. Gives him a... almost gives him a feeling he wasn't wanted.
- Hildy Johnson: That's what divorces are for!”
Cary Grant - Walter Burns
Rosalind Russell - Hildy Johnson

“- Reverend Harper: Have you ever tried to persuade him that he wasn't Teddy Roosevelt?
- Martha Brewster: Oh no, he's so happy being Teddy Roosevelt.”

Grant Mitchell - Reverend Harper
Jean Adair - Martha Brewster

“- Jane Hilton: His burns seem almost healed.
- Dr. Sigmund Gottlieb Golden: Yes, his burns, but the most serious injury - that, I'm afraid, will take more time.
- Jane Hilton: The injury to his mind? Is that what you mean?
- Dr. Sigmund Gottlieb Golden: No, not to his mind. To his confidence, in himself and in others.”

Jennifer Jones - Jane Hilton
Albert Bassermann - Dr. Sigmund Gottlieb Golden

“- Jane Hilton: You're fine and strong, but you're just sensitive, that's all.
- Cpl. Bill Smollett 2nd: But don't you think I'm a failure after everything I've told you?
- Jane Hilton: A failure? Just because you're not an officer? Why, an officer I know, he said that you are the boys doing the fighting.”
Jennifer Jones - Jane Hilton
Robert Walker - Cpl. Bill Smollett 2nd