“- Hudson Hawk: Fettucini con fungi porcinni. Prego. And bring me a bottle of ketchup, will ya?
- Anna Baragli: You heard him.
- Waiter: Ketchup! Ketchup! Stupid Americanos, always ketchup...”

Bruce Willis - Hudson Hawk
Andie MacDowell - Anna Baragli
Giangiacomo Colli - Waiter

“- Francois: What are corn dogs?
- Skinner: Cheap sausages dipped in batter and deep fried. You know, American.”
Julius Callahan - Francois
Sir Ian Holm - Skinner

“- Ponton: Have you ever had a hamburger?
- Clouseau: Well, of course not. It's a disgusting American food.”
Jean Reno - Ponton
Steve Martin - Clouseau

“America is not a country where the small gesture goes noticed. We're not a country like France, where charm, something light or effervescent, can survive. We want everything you have, and we want it as fast as you can turn it out.”
Sandra Bullock - Nelle Harper Lee

“I'd like to sing a song about the American Dream. About me. About you. The way our American hearts beat down in the bottom of our chests. About the special feeling we get in the cockles of our hearts, maybe below the cockles, maybe in the sub-cockle area. Maybe in the liver. Maybe in the kidneys. Maybe even in the colon, we don't know.”
Denis Colin Leary - Himself