“- Benjamin Franklin Gates: Meet me at the car. Call me if you have any problems.
- Riley Poole: Like if we get caught and killed?
- Benjamin Franklin Gates: Yeah, that would be a big problem.”
Nicolas Cage - Benjamin Franklin Gates
Justin Bartha - Riley Poole

“- Dr. Laura Baker: Who are you and what do you do?
- Preston Lennox: Preston Lennox. And if I'm here, I think the shit has definitely hit the fan.”
Marg Helgenberger - Dr. Laura Baker
Michael Madsen - Preston Lennox

“Zigzag. That means he wants to talk peace. You zigzag out to meet him.”
John Carradine - Porter Rockwell

“- Don Luis Quintero: My wife, senor.
- Diego: Your Excellency is a very fortunate man.
- Don Luis Quintero: I'm not so sure. She thinks pesos grow on mulberry trees.”

J. Edward Bromberg - Don Luis Quintero
Tyrone Power - Diego

“- Don José Alvarez de Cordoba: It is extremely important that my niece is presented to the Queen before her new maids of honor are chosen.
- Capt. Lopez: They say that Elizabeth surrounds herself with beauty in the hope that it may be contagious.”
Claude Rains - Don José Alvarez de Cordoba
Gilbert Roland - Capt. Lopez