- John Simpson Chisum: Bonney you are a fool! You call yourself “The Scourge of New Mexico” but by God, I am New Mexico, and you are dead.
- William H. 'Billy the Kid' Bonney: Chuckles... let me tell you something Mr. New Mexico. I wouldn't give a bucket of piss for your future!
James Coburn - John Simpson Chisum
Emilio Estevez - William H. 'Billy the Kid' Bonney

“- Martin Bells: Let's grow old together.
- James: Let's get older.
- Martin Bells: Now, there's a challenge.”
Ewan McGregor - Martin Bells
Josh Brolin - James

“My elders challenged me for the throne. So I've spared all my children any future dissapointment!”

Sven-Ole Thorsen - King Borna

“- Cabeza: I cannot and will not accept a challenge from a priest. His cloth protects him.
- Rodrigo Mendoza: My cloth protects you!”
Chuck Low - Cabeza
Robert De Niro - Rodrigo Mendoza

“- McBride: A woman says you and your friends tried to rape her... and her dog.
- Casey Meadows: She was worth 20,000 points.”
Howard Hesseman - McBride
Deborah Foreman - Casey Meadows