“- Jan Hall: How’s the weather?
- Rob Hall: It’s good.
- Jan Hall: I wish I was with you.
- Rob Hall: One day, you me and our little Sarah, we’ll go climbing together.”

Keira Knightley - Jan Hall
Jason Clarke - Rob Hall

“- Julia Jones: You had me at hello.
- Grant Funkyerdoder: I'm just a girl. Standing in front of a boy. Asking him to love her.”
Alyson Hannigan - Julia Jones
Adam Campbell - Grant Funkyerdoder

“- Bruce Nolan: Is this heaven?
- God: No, this is Mount Everest. You should flip on the Discovery Channel from time to time.”
Jim Carrey - Bruce Nolan
Morgan Freeman - God

“- Harold: It's beautiful.
- Taylor: Course it's beautiful, did you think I'd take you to an ugly mountain?”
Matt Craven - Harold
Michael Biehn - Taylor

“- Jeff: No-one's going to believe he went to Miami, nobody goes to Miami!
- Rudy: Old people go to Miami, he's old isn't he? Where do you want him to go, Aspen?
- Jeff: Aspen? Fuck Aspen, this crate won't go around the block...
- Big Jim: The fuck it won't! This motherfucker runs!”

Gerrit Graham - Jeff
Kurt Russell - Rudy Russo
Frank McRae - Jim the Mechanic