“- President James Marshall: Kathryn, if you give a mouse a cookie...
- Vice President Kathryn Bennett: It's gonna want a glass of milk.”
Harrison Ford - President James Marshall
Glenn Close - Vice President Kathryn Bennett

“- John Lee: He's my patron.
- Meg Coburn: Patron?
- John Lee: He made it possible for me to come here.
- Meg Coburn: What does he, sponsor you to play the violin?
- John Lee: ... in exchange for... services.
- Meg Coburn: What a nice way of saying you kill people.”

Chow Yun-Fat - John Lee
Mira Sorvino - Meg Coburn

“- The Gyro Captain: We had a deal. I show you the gas, and you let me go, right?
- Max: The arrangement was I wouldn't kill you.”
Bruce Spence - The Gyro Captain
Mel Gibson - Max Rockatansky

“- Mathilda: How much would it cost to hire someone to get those dirtbags who killed my brother?
- Léon: Five grand a head.
- Mathilda: Wow. How about this: I work for you; in exchange, you teach me how to clean. Hmmm? What do you think? I'll clean your place, I'll do the shopping, I'll even wash your clothes. Is it a deal?”
Natalie Portman - Mathilda
Jean Reno - Leon

“- Carter 'Doc' McCoy: You were supposed to make a deal with him, not fuck his brains out!
- Carol McCoy: The deal wasn't good enough!
- Carter 'Doc' McCoy: Then you should have walked away.”
Alec Baldwin - Carter 'Doc' McCoy
Kim Basinger - Carol McCoy