“- Paul DuChard: Anything wrong?
- Lou Peckinpaugh: Oh, no, no. No, it's, uh, my mistake here, uh. For a second here I thought that this young lady was a girl that I knew in France; I was wrong; the girl I know is dead.
- Paul DuChard: Oh, a natural error, monsieur. My wife has been mistaken for dead girls by many men.”

Fernando Lamas - Paul DuChard
Peter Falk - Lou Peckinpaugh

“I can't remember my wife's face. Last week she was with me. Now she's gone. I worry I won't recognize her when I get back home.”
Domhnall Gleeson - Captain Andrew Henry

“- Christopher Marshall: I don't think you're leaving. I think you're running. And what I can't figure out is, are you running towards something you want? Or are you running away from something you're afraid to want?
- Marisa Ventura: Look, I've made so many mistakes already. I just don't want to make it worse.”
Ralph Fiennes - Christopher Marshall
Jennifer Lopez - Marisa Ventura

“She doesn't care for you! She's nothing but a combination of ones and zeroes, that's it!”

George Clooney - Frank Walker

“- Walter Burns: You persuade Hildy to do the story and you can write out a nice fat insurance policy for me.
- Bruce Baldwin: I refuse to use my wife for business purposes.”
Cary Grant - Walter Burns
Ralph Bellamy - Bruce Baldwin