“- Nick Bartkowski: Now what about getting inside? - Carlos Barrios: The place next door is a real-estateoffice. We pick the lock. We get in, and go through the wall. It is made of brick, like your brain. It's one foot thick, two layers.”
William Russ - Nick Bartkowski
Rubén Blades - Carlos Barrios
“Never underestimate your opponent. Let's say he has mastered a way to empty a mousetrap without getting caught. If he snaps one of these babies, a chain reaction will start snapping them all. He'll panic, and the law of averages says one of them has to nab him.”
Nathan Lane - Ernie Smuntz
“- Mike: I think I have a plan here: using mainly spoons, we dig a tunnel under the city and release it into the wild. - Sulley: Spoons? - Mike: That's it, I'm out of ideas. We're closed. Hot air balloon? Too expensive. Giant slingshot? Too conspicuous. Enormous wooden horse? Too Greek.”
Billy Crystal - Mike
John Goodman - Sullivan
“- Johns: Why don't you just shut up and let me figure out a plan that doesn't involve mass suicide? - Fry: ...I'm waiting.”
Cole Hauser - William J. Johns
Radha Mitchell - Carolyn Fry
