“- Brian Taylor: This is my day job. Some of you might know me as Brian or Taylor, but here I am Police Officer 2 Brian Taylor. This is where the forces of good prepare to fight the forces of evil. This is my partner, Officer Zavala.
- Mike Zavala: I'm on my chones, dude.”
Jake Gyllenhaal - Brian Taylor
Michael Peña - Mike Zavala

“When a man's partner is killed, he's supposed to do something about it. It doesn't make any difference what you thought of him. He was your partner and you're supposed to do something about it.”
Humphrey Bogart - Samuel Spade

“- Kay: They're beautiful, aren't they?
- Jay: What?
- Kay: The stars.
- Jay: Kay, you're frightening your partner...
- Kay: I haven't been looking for a partner. I've been looking for a replacement.
- Jay: I can not do this by myself, all right?”

Tommy Lee Jones - Kay
Will Smith - Jay

“- Jackie Brown: I'll send you a postcard.
- Max Cherry: Will you?
- Jackie Brown: I sure will, partner.”

Pam Grier - Jackie Brown
Robert Forster - Max Cherry

“What I tell you? One day you gonna meet the right kind of man.”

Jaime Tirelli - Leticia's father