“- Trumaine: Don't worry baby, this my uncle's car, he lets me borrow it whenever I want.
- Marvel: Oh yeah! Then why did you have to hot-wire it?!”
Wesley Snipes - Trumaine
Willie J. Walton - Marvel

“- Exterminator Jeff: Extermination is my middle name. But why do you want me to exterminate the Borrowers?
- Ocious P. Potter: Because those little rats stole something very important from me. And nobody steals from Ocious P. Potter!
- Exterminator Jeff: You mean borrowed, don't you?”
Mark Williams - Exterminator Jeff
John Goodman - Ocious P. Potter

“- June: You could get a mortgage like other people!
- Buster: Do what?
- June: Borrow it from a bank.
- Buster: Well, I do borrow from banks, that is my job.
- June: I mean with their permission.”

Julie Walters - June
Phil Collins - Buster

“You family, I love you, you welcome to anything in my house. But don't let me catch you in my refrigerator, don't let me catch you with yo finger in my Suga Bowl, You feel me knockin.”
Don 'D.C.' Curry - Uncle Elroy

“- Julie James: What the hell are you doing in my closet?
- Karla Wilson: Dude, I thought you were outta town. I just wanted to borrow your black skirt, but I'm not ready to die for it.”

Jennifer Love Hewitt - Julie James
Brandy Norwood - Karla Wilson